"Porta questo foglietto più in fretta che puoi al castello Lellewel."
He takes this message soon to the Llewellyn castle.
Gli ho portato via questo foglietto.
I take this piece of paper from him.
Allora anch'io ho abbassato il finestrino e lui mi ha mostrato questo foglietto... e mi ha urlato: "Ehi, questo è volato fuori dalla tua macchina!".
So I roll down my window, so then he holds up this piece of paper... and he shouts out to me, "Hey, this flew out of your car".
Ma lui mi allunga questo foglietto e allora io mi fermo a lato della strada e guardo cosa c'è scritto...
But he gives me the piece of paper... so then I pull over to the side of the road and I look at the paper...
Con questo foglietto potremo incontrarci di nuovo.
This piece of paper will allow us to meet again.
Cosa credete di fare con questo foglietto?
What do you think you can achieve with this?
Memorizzi questo foglietto e poi lo distrugga.
Memorize this, then I'll destroy it.
Il vostro senso civico e questo foglietto che era allegato all'estintore sono tutto l'addestramento che vi serve e che riceverete.
Your sense of civic duty and this pamphlet that came with the fire extinguisher are all the training you need or shall receive.
Puoi passare questo foglietto a Becca?
Can you pass this note to Bekka?
Mi hai infilato questo foglietto nella tasca ieri. Perche'?
You slipped this note in my pocket yesterday.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
E’ importante mostrare al medico una copia di questo foglietto illustrativo.
It is important to show the doctor a copy of this package leaflet.
Percentuale di aromi richiesti, numero di gocce, tempo di maturazione… Tutto è indicato in questo foglietto, devi solo scegliere la tua ricetta e seguire i consigli.
Percentage of aromas required, number of drops, maturation time... Everything is indicated in this manual, you just have to choose your recipe and follow the advice.
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
L’Istituto delle Famiglie in Paraguay ha preparato questo foglietto per il Burundi, affinché io lo portassi al mio ritorno e l’effetto è stato incredibile.
The people of Paraguay, the couples, made this contribution for Burundi, and I brought this from Paraguay to Burundi and the effect was incredible.
La prestazione del Kit PathVysion è stata convalidata utilizzando solo le procedure previste in questo foglietto illustrativo.
The performance of the PathVysion Kit was validated using the procedures provided in this package insert only.
Quando riceverete questo foglietto di novembre, il vostro Gruppo internazionale avrà partecipato al convegno « Maria e la nuova evangelizzazione a Roma (12-13 ottobre).
By the time you receive the November leaflet, your team will have started the colloquium on "Mary and the new evangelization", that took place in Rome (12-13 October).
Nel caso in cui si verificassero altri effetti indesiderati non riportati in questo foglietto, si prega di informarne il medico o il farmacista.
STORING QUINTANRIX If you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il veterinario.
If you notice any serious effects or others effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Conserva questo foglietto illustrativo in un luogo sicuro.
Keep this package leaflet in a safe place.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, anche se non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informare il vostro medico veterinario.
If you notice any adverse effects even if they are not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Su questo foglietto, non scrivere il suo nome.
On this ballot do not write his name.
Vorremmo che si inserisca questo foglietto illustrativo come prova di difesa 1.
We'd like to enter this package insert as defense exhibit 1.
Assicurarsi che la confezione del kit sia completa e che contenga tutti i componenti indicati nella sezione 6 di questo foglietto.
Ensure the kit package is complete and contains all components listed in section 6 of this leaflet.
Puoi aggiungere prodotti a questo Foglietto degli acquisti, attraverso la ricerca oppure navigando tra i prodotti.
You can add products to this shopping list, either by searching or by browsing through the products.
La persona che ha sottoposto questo foglietto non ha per prima cosa una comprensione chiara di questo.
The person who submitted this note doesn抰 have a clear understanding of this to begin with.
L'affidabilità dei risultati del test non può essere garantita se ci sono deviazioni dalle istruzioni contenute in questo foglietto illustrativo.
Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert. INTENDED USE
Perché se è possibile trovare menzioni di una qualsiasi di queste cose, c"è una buona probabilità che si può prendere le informazioni lì e abbinarlo a questo foglietto per vedere se il telefono funziona.
Because if you can find mentions of any of these things, there is a good chance you can take the information there and match it up to this cheat sheet to see if the phone works.
Vedere le istruzioni dettagliate e le figure alla fine di questo foglietto.
See the detailed instructions and pictures in the end of this leaflet.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informare il veterinario.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinarian.
Sei riuscito a passarmi questo foglietto ancora adesso, e io l’ho persino letto, quindi la tua relazione predestinata è veramente forte.
You managed to pass this note up here, and I even read it for you, so your predestined relationship is pretty strong.
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono giàmenzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
La prestazione del Kit UroVysion è stata convalidata utilizzando solo le procedure previste in questo foglietto illustrativo.
The performance of the UroVysion Kit was validated using the procedures provided in this package insert only.
Le prestazioni del Kit PathVysion II sono state convalidate utilizzando le procedure previste solo in questo foglietto illustrativo.
The performance of the PathVysion Kit II was validated using the procedures provided in this package insert only.
Ulteriori ricerche sono comunque necessarie ma sono anche stati fatti enormi passi in avanti e le informazioni fornite dalla letteratura, presenti in questo foglietto illustrativo, possono essere considerate “sicure ed efficaci”.
More research is no doubt needed, but we have after all come a long way and the general information given in the literature, presented in this brochure, must be considered as “safe and efficacious”.
Usando questo foglietto, si può facilmente costruire un giardino di roccia su un paese o di una trama.
Using this cheat sheet, you can easily construct a rock garden on a country or a plot.
0.54772400856018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He takes this message soon to the Llewellyn castle. 